Hidalgo

No dia 25 de Dezembro, acordamos bem cedinho, tipo 6h30 da manhã (“Obrigado, Wanda!”) para irmos a Hidalgo.

Iamos visitar uns amigos da Wanda, una panamenha que está fazendo seu intercâmbio aqui.

Wanda nos disse que seus amigos haviam a convidado para passear de cavalo e fazer outras coisas, conhecer a cidade, etc e tal… e todos gostamos da idéia e nos oferecemos para ir juntos! E fomos todos para Hidalgo – eu, Julia, Johanna, Hanna e Wanda.

Putz… que buraco!

Sabe aqueles filmes de faroeste que mostram uma cidadezinha minúscula do interior do México? Pois então… bem-vindo a Hidalgo!

Hidalgo

A cidade fica apenas a 1h30 do DF (muito perto para os padrões mexicanos; mas para mim isso é longe… bem longe), a cidade não tem nada…

Bem, tem sim. Tem uma coisa muito legal. E que fez valer a viagem até a cidade. Tem uma família muito louca que conhecemos lá (a família de um dos amigos de Wanda).

Vixe, que bando de doidos!!! Chegamos lá e a casa estava uma zona (mais do que já parecia ser normalmente). A mesa estava cheeeeeeeeia de comidas da noite anterior. E não estavam apenas nas panelas, não! Estavam espalhadas por toda a mesa (“sabe como é casa com criança pequena, né?”, diziam).

Muito hospitaleiros, nos ofereceram um café da manhã. E como dizer não??? De repente, estava na nossa frente um enorme prato com arroz, macarrão e uma carne assada e recheada com nozes – obviamente o que sobrara da ceia de Natal da família… hehehe.

A família era bem grande, conheci umas 10 pessoas, mais ou menos… Mas o mais figura de todos era o pai…. Vixe, o cara devia ter como uns 60-70 anos, mas era doidinho. Nos ofereceu fumo (uma erva psicotrópica que os índios fumavam antigamente), falava palavrão, zoava da esposa (de uma maneira respeitosa, claro, mas muito engraçado) e tirava sarro até da mãe dele, uma senhora de uns 90 anos (“não gosta de beber, mas gosta de uma mota, né, velha?” – mota significa fumo, maconha… ou seja, entregou a velha pra todo mundo! Hahahaha).

Eram uns loucos adoráveis. Super simpáticos e receptivos. E com ótimas sugestões de turismo na cidade - quando perguntado que podiamos fazer na cidade, disse para passar na casa de uma fulana, porque ela ia ensinar umas ‘groserias’ (palavrões) para a gente! Hahaha.

Depois fomos a outra casa, de outra família, mais normal… E em seguida fomos passear pela cidade… Mas para ver alguma coisa, ver movimento, tivemos que ir a outro lugar, uma meia hora distante de Hidalgo… que também não tinha nada de especial, mas enfim, foi um passeio legal.




A outra cidade, que esqueci o nome :)


Feira livre na outra cidade. Cozinhando no meio da rua.


Feira livre. Lá é possível encontrar de tudo!!!

Quanto ao passeio de cavalos, não aconteceu, infelizmente… Mas o passeio a Hidalgo valeu por sair um pouco de DF (ver alguma coisa diferente, mesmo que o diferente seja nada) e por ter conhecido as pessoas mais engraçadas e loucas que conheci no México até agora.

Navidad 2006, en Mexico!

Contrariando todas minhas expectativas, meu Natal foi super legal! :)

Como disse num post anterior, estava um pouco triste e ansioso, porque para mim Natal é uma festa para ser celebrada em família – da qual estou um pouco longe - ou de pessoas queridas – que ainda não tinha aqui no México, já que não me sentia próximo o suficiente de nenhum dos trainees para querer muito passar o Natal com eles (exceto Johanna, claro, minha musa :])


Eu e Julia (alemã); Johanna (colombiana) e Ruben (espanhol).

No entanto, foi uma bem especial. Estavamos em 20 pessoas, mais ou menos, quase todos internacionais e sem família aqui no México. Cada um levou para a ceia um prato típico de seu país (e proporcionou que descobrissemos que a batata é um ingrediente típico de todos os países do mundo, porque quase todos fizeram salada de batata – a única coisa que mudava era o nome, pois os ingredientes eram os mesmos! Hahahaha)


Os participantes da 'Cena de Navidad del Castillo'


A mesa, com alguns dos pratos.


O 'champagne' (na verdade, Crida Cerezer :P) e o brinde ao Natal.


Eu fiz duas sobremesas. Fiz rabanada (pela primeira vez na minha vida - e foi super fácil. Não lembrava de ter comido aquilo antes, apesar de ser super típico do Natal do Brasil) e uma outra sobremesa chamada Terrini, uma espécie de bolo de sorvete com creme chantily – que ficou suuuuuuuuuuper gostoso e que, graças à receita descoberta no “Terra Culinária” (numa busca super criteriosa, cujos únicos requisitos eram que fosse uma coisa fácil, rápida e barata de fazer :)), me proporcionou o título de “melhor prato do Natal 2006” :P

Uau… quem diria, hein? Para uma pessoa que, até pouco tempo atrás, tinha como únicas experiencias culinárias fritar hamburguer, fazer pipoca no microondas e fazer gelatina, até que foi um resultado muito bom, não? ;)

E ah! Fiz uma descoberta super importante: percebi que o que estraga o Natal é a Simone! Putz… nada como um Natal sem aquelas músicas! (se bem que aqui eles não tem Simone, mas tem o Luiz Miguel, com seu disquinho de Natal… mas até que passa por um Natal, apenas :P)



O que sobrou do terrini (mas só sobrou porque eu escondi :P) e 'Paleta Payaso', uma gostosura feita de marshmelow e muito açúcar! :)



Para ver as fotos do Natal, clique aqui.

Happy Holidays!

Queridos amigos,
Desejo a todos vocês um FELIZ NATAL e um ano novo FANTÁSTICO! Que seu natal seja uma noite especial, celebrada com pessoas queridas. E que 2007 seja um ano cheio de sucesso e felicidade, para você e os seus!

Dear friends,
I wish you a very, very merry holiday’s season and a FANTASTIC new year! May your Xmas be a really special night, celebrated together with people you care the most. And my 2007 be a year plenty of success and happiness, for you and your beloved ones!

Love,
FILIPE BALBI


(Este cartão foi o vencedor em um concurso de cartões virtuais de Natal, promovido por um site da Ciudad de México. Até que é bonitinho, não?)

(This post card is the winner of a contest of Xmas virtual cards, organized by a Mexico City's website. It looks nice, doesn't it? :] )

Natal no México

Natal chegando...

Pela primeira vez desde que cheguei aqui, pensei como gostaria de estar agora no Brasil...

Para mim, Natal é uma festa para celebrar em família, com pessoas que lhe são queridas.

No entanto, agora aqui no México, vou passar o Natal com os trainees. Gente de todos os lugares do mundo que está aqui no México fazendo intercâmbio. A idéia é até legal, de verdade. A questão é que eu conheço pouco essas pessoas. São pessoas com quem saí uma ou outra vez para beber, mas não são amigos, amigos... Estou aqui a apenas um mês, e a única amizade mais forte que fiz aqui (entre os trainees) é com a Célia, que vai embora amanhã (dia 22).

Por sorte, Johanna chegou. Ufa! :) E lógico que vou passar o Natal com ela!

Será um Natal diferente (o que é muito bom! :D)... Na segunda eu conto como foi.

E falando em Natal, a Ciudad de México está pronta para receber Santa Claus (Papai Noel). Por onde quer que você passe, encontra decoração natalina. Está bem bonitinho... O legal é que muitos dos temas são relacionados à cultura nacional (quase não ví renas, bonecos de neve e outras dessas coisas esdrúxulas que encontramos normalmente na decoração em países tropicais, como o Brasil).


Luzes de Natal na Praça Zocalo, a mais importante na Cidade do Mexico


Zocalo


Plaza Coyoacan (aquela onde eu paguei o mico)

E o mais engraçado é que até as imagens da Virgem de Guadalupe, espalhadas por tudo quanto é esquina da cidade (sério, a Virgem é onipresente...), receberam enfeitos especiais para o Natal!


Altares para a Virgem de Guadalupe, em uma rua perto da minha casa


Sexta-feira passada aconteceu a "Posada" da AIESEC México. 'Posada' é uma festa tradicional mexicana que acontece nas semanas anteriores ao Natal. A idéia é recordar a peregrinação que Maria e José fizeram antes do nascimento de Jesus. Assim, todos os dias tem uma festa diferente, na casa de alguém. Fica um grupo do lado de dentro e outro do lado de fora. Os de fora cantam pedindo 'posada' (abrigo) para os de dentro. Quando entram, são recebidos com música e comida (que estava deliciosa... hum... apesar de picante, claro :P mas já to me acostumando!). É como se você estivesse recebendo-os (Maria e José) em sua casa - por isso a festa!


Os do lado de fora. Os do lado de fora com a luz acesa. Os do lado de dentro, vistos pelo lado de fora :)

E claro que não poderia faltar a piñata! Piñata é um objeto normalmente em forma de estrela (como a estrela de Belém) que deve ter em todas as posadas, para ser quebrada (é o Judas da festa de Natal :P) É como nas festas de criança, quando tem-se que acertar com um cabo de vassoura um objeto cheio de doces.

Foi divertido...




Esse sou eu. E aquela, na direção oposta, é a piñata :P

Depois vou postar aqui a canção que se canta nas 'posadas'.

Fotos dos enfeites pela Cidade, aqui.

Fotos da Posada da AIESEC, aqui.