Contagem regressiva...

Nessa semana tenho sentido o coração mais apertado...

Por um lado, estou MORRENDO de saudade da minha família, dos meus pais, dos meus amigos, da minha avó, da minha casa (e até de estudar confesso que tenho saudade, por mais incrível que pareça!), e quero voltar logo para casa e rever tudo e todos!

Por outro, já estou começando a sentir saudade do México... Este período me marcou muito, e muito mais que eu poderia imaginar. Tudo o que eu vivi aqui foi incrivelmente especial, e estou certo de que vou sentir muita falta de tudo isso. (sempre que penso que o tempo aqui está acabando, dá até vontade de chorar... :[ ).

Bem, de qualquer maneira, tenho que voltar, afinal uma vida me espera no Brasil.

E para os que, como eu, estão ansiosos com meu regresso, aqui vai uma ajuda para que não percam o dia da minha chegada:

countdown para meu retorno ao Brasil

Um novo blog!

Hoje estou inaugurando a nova versão do meu blog!

É um template temático, um "experience-based template" (hehehe), alinhado com meu atual estado de espírito (mexicano até o último fio de cabelo!)

Tudo bem que tenho pouco mais de um mês mais aqui no México, mas antes tarde do que nunca!

Valeu, grande Jota!, por toda a ajuda para criar este novo visual!


Ficou legal, né? :P

Que pasó con meu portugues?

Direto de Guadalajara, a pergunta que nao quer calar.

O que aconteceu com meu portugues???

Depois de um fim de semana na casa do Bruno, o brasileiro de Recife que está num intercambio aqui na cidade, percebi que meu portugues virou portunhol! Sai um monte de palavras trocadas...

Acho que quando voltar para o Brasil, ao invés de estudar espanhol, vou ter que estudar é portugues, isso sim! :P

Happy New Year!!!

Como no Brasil as coisas só começam mesmo é depois do carnaval (ou melhor, a partir do meio-dia da quarta-feira de cinzas), desejo a todos os brasileiros (natos e de coração) um (novo) FELIZ ANO NOVO!!!

E que agora a coisa finalmente engate!

(hehehe)


PS: Amanhã vou postar sobre meu Carnaval. :)

Comentários rápidos - parte 2

Eu coloquei este comentário em um post à parte porque queria ter certeza de que vocês dariam a atenção necessária a ele (fala sobre o gosto musical do mexicano, e tem uma música para vocês escutarem... vale beeeeeeeeem a pena ouvir).

• Uma coisa bem legal é que os mexicanos valorizam muito a cultura nacional. Aqui, músicas tradicionais são bem escutadas, por todos. Mesmo pessoas de alto poder aquisitivo, que se vestem com as melhores marcas de grifes internacionais, com bom nível de educação formal (superior ou mais)… enfim, pessoas totalmente inseridas numa cultura ‘pop-global-consumista’ e aparentemente descartariam coisas muito regionalistas… até essas pessoas escutam músicas bem tradicionais mexicanas, algo próximo do sertanejo (não o sertanejo pop, mas o sertanejo de raíz!!!). Isso é engraçado, mas ao mesmo tempo muito legal, porque mostra que, mesmo cada vez mais globalizados, cosmopolitas e ricos (é um país relativamente rico, apesar das desigualdades sociais bem marcadas), os mexicanos nunca deixam de lado suas raízes.
  
  
• Mas que é cafona, ah, isso é. Escuta só essa música (clique aqui para escutar, e aqui para ler a letra da música). O nome é "De rodillas te pido" ('De joelhos te peço'). Essa música, cantada por 'Los alegres de la Sierra', é um dos maiores sucessos aqui no México hoje. Em todos os lugares se escuta a música - e não há uma única vez em que se entre no metrô e não tenha um vendedor de CDs piratas tocando a música nas "mochilas cantantes" (para ler sobre as mochilas cantantes, clique aqui)
  
  UPDATE (escrito no domingo)
  PS: Só para ter uma idéia da dimensão do alcance que este tipo de música tem aqui no México: ontem, sábado, eu fui a uma boate. É uma boate bem para jovens, na faixa de 22-28 anos. Apesar da entrada barata (10 reais), é uma boite que está na moda aqui no DF, parecia até bem frequentada e fica numa região boa (aliás, onde moro). E eis que, depois de muita música eletrônica e, claro, uma seqüência de reggaeton, eis que o DJ da boite começa a tocar o quê? Música nortenha - este tipo de música da qual 'De rodillas te pido' faz parte. Vejam só: em uma boite com público predominatemente jovem se ouve esse tipo de música. E não só se ouve, mas também se dança entusiasticamente! É mole ou quer mais provas de que os mexicanos têm uma veia brega beeeeeeeem forte? ;)
  
  

Olhem só as caras dos figuras que cantam a música!!!
Esses bigodinhos são muito sexies, não? Hahahaha!

Observações gerais / comentários rápidos

Rápidos comentários sobre meu aprendizado sobre o México:

• andar de metrô ou "pesero" (ônibus) não é mais tão divertido. É engraçadoo começo, na primeira vez. Na segunda é apenas legal. Na terceira, você tá de saco cheio da quantidade de gente. Na quarta vez, toma um táxi, nem que te custe uma fortuna!!!
  
  
• Nem que você queira, o transporte aqui vai te custar uma fortuna. Para percorrer uma distância que em São Paulo eu pagaria uns 30 reais, aqui eu não pago mais que 5 reais. (A viagem ao aeroporto custa 30 reais, e é a mesma distância em km de onde vivia na Vila Madalena ao Aeroporto de Garulhos – que me custava, no mínimo, 70 reais…). E a passagem de ônibus sai pelo mesmo preço que a passagem de metrô - 40 centavos de real… Ai, ai... Quanta diferença!
  
  
• Bem, pode, sim, custar uma fortuna, nos casos em que você for enganado por algum taxista trapaceiro (tem aos montes por aqui) ou resolver ser extremamente generoso com a gorjeta do taxista - mas faça isso apenas com os taxistas bonzinhos, que trabalham com taxímetro :)

• Tacos, tortas e alambres são as maiores delícias mexicanas. E o ceviche, claro - uma espécie de salada levemente picante, feita com frutos do mar… yummi, yummi… :]
  
  
  Tacos e ceviche.
  
  
  
  
• Gente, que emoção! Descobri que Coyoacan (onde fui assaltado e onde tive minha primeira experiência como ator) é o bairro onde gravaram a novela ‘Carrossel’. Eu nem sabia disso!!! Vou fazer uma busca na internet e descobrir mais infos sobre o bairro e a novela… E fazer um roteirão turístico ‘carrosselístico’. Quero ir à ‘Escuela Mundial’ e conhecer a professora Helena (melhor dizendo, a Maestra Jimena, o nome dela na versão em espanhol)!!!
  
  
• Putz, como o pessoal daqui é feinho… Tá cada vez pior!!! De verdade, são poucos os que são amigos da beleza aqui nessa cidade… vixe! (dizem que culpa é dos ancestrais aztecas, que eram “um pouco feinhos” – mas na minha opinião eles devem ter sido a civilização mais ‘horrorível’ de todos os tempos da história do mundo! Hehehehe)
  
  
• Em compensação, apesar de feinhos, os mexicanos são extremamente gentis!!! Todos (com exceção do mardito que me assaltou :P) são sempre muito educados, prestativos e bem humorados (de alguma maneira tinha que compensar a feiura, né? :P)
  
  
• O México tem se tornado um país cada vez mais relevante em produção cinematográfica. Daqui saem atores mundialmente reconhecidos (como Gael Garcia Bernal e Salma Hayek), diretores consagrados (Guillermo del Toro, diretor de ‘Labirinto de Fauno’, Alejandro González Iñárritu, diretor de ‘Amores Perros’, ‘21 gramas’ e ‘Babel’, e Alfonso Cuaron, diretor dos ótimos ‘A princesinha’ e ‘Filhos da Esperança’ – além do Harry Potter 3 – Prisioneiro de Azkaban) e filmes bem interessantes (como ‘E sua mãe também’, ‘Amores Peros’ e ‘Labirinto de Fauno’, que você não pode deixar de ver – o filme é ótimo). Há, obviamente, coisas estranhas (como o filme ‘A ciência do sonho’, com Gael Garcia) e baboseiras inofensivamente divertidas (como a comédia romântica ‘Cansada de beijar sapos’). Mas o bom é ver que aqui o cinema nacional é bem produzido e desperta grande interesse da população em geral.

Cartaz de 'Labirinto de Fauno'. Gael Garcia Bernal. Cartaz de 'Cansada de besar sapos'.

Mãos ao alto, isso é um assalto!

No último domingo vivi minha experiência mais intensa aqui no México até o presente momento: fui assaltado!

E não foi um assalto qualquer não!!! Foi um assalto a mão armada! Tá pensando o que? Que sou pouca coisa, é? :P

Foi a primeira vez que fui assaltado de verdade (já havia sido roubado uma vez, há uns 5 anos, no calçadão da Praia da Costa, em Vila Velha. Mas foi um bandido mixuruca. Ele roubou apenas 2 passes escolares de ônibus que eu tinha na carteira… hahahahhaha).

Mas esses eram ladrões profissionais… outro nível, claro. Deu até gosto de ser roubado por eles! :P

Era domingo a tarde, por volta de 13h40. Eu estava em Coyoacan (o bairro onde está aquela praça que eu paguei o mico, lembra?) indo ao Museu Frida Kahlo, que há algum tempo queria conhecer. Estava escutando música e caminhando quando, a apenas duas quadras do museu, senti uma pessoa tocando meu braço. Pensei que era alguém pedindo informação, vi a boca da pessoa mexendo (como se falando alguma coisa), mas não escutei, porque tinha os fones no ouvido. Tirei os fones:

- 'Como?', perguntei;

- Pásame todas sus cosas, rápido!

Não havia entendido bem o que ele disse – talvez porque não esperava que fora dizer aquilo –, porém, quando vi a arma em sua mão, entendi rapidinho o que estava acontecendo.

Fiquei extremamente nervoso na hora, afinal foi um susto enorme. E minha única reação foi levar as mãos ao alto, numa reação instintiva ao ver a arma.

E acho que isso me salvou, porque era uma rua em que passavam alguns carros (inclusive um carro da polícia passou a 15 metros, na rua paralela, no exato momento em que fui assaltado). E acho que, com medo que alguém me visse com as mãos pro alto (sinal claro de que alguma coisa acontecia), eles (eram dois) tomaram meu iPod e me fizeram rapidamente abrir a carteira e tomaram algo como 300 pesos (30 dolares, 60 reais, mais ou menos).

Mas encarei isso como se tivesse saído no lucro, porque comigo tinha minha câmera digital, meu celular, meu cartão de crédito e meu cartão do banco… Fora que eles poderiam ter feito alguma agressão física contra mim – o que parece ser bem comum nos crimes de roubo aqui no México (roubo seguido de lesão física).

Tudo foi bem rápido e não durou mais que 30 segundos… Dali, segui pro museu. Lá, ligaram para a polícia e fui até a delegacia fazer o registro da ocorrência (disseram que naquela mesma semana uma outra turista havia sido roubada também… então fui mais pensando em aumentar a segurança da área do que em recuperar meu iPod, que sabia que já devia estar bem longe).

(ah, e eu fui no carro da polícia, na parte de trás – no camburão – porque não havia bancos de passageiros, era só a ‘jaula’, hehehehe).

Mas o mais triste foi ver o quanto a polícia mexicana é parecida (nos aspectos negativos) com a polícia brasileira. Chegando na delegacia, falei com o agente de plantão que queria registrar o roubo que tinha sofrido.

- Mas o que te roubaram? Seu carro, seus cartões de crédito?

(tipo… alow??? Carro???? Hahahaha)

- Não, nada disso. Roubaram meu iPod e 300 pesos.

- Hum… tem certeza de que você quer fazer a denúncia? Porque geralmente fazemos a ocorrência de roubos de valor mais significativo…

- Bem… Roubaram meu iPod, que me custou 250 dólares. E isso para mim é um valor bastante significativo. Portanto, gostaria sim de fazer o registro da ocorrência.

- Eu digo isso porque o valor é relativamente baixo, e não sei se vale a pena fazer isso…

- Olha amigo. Eu sou advogado e sei bem que tenho o direito de registrar o roubo, independente do valor. E sei a importância que isso tem para a questão de aumentar a segurança na área em torno do museu…

(ai, quando disse que era advogado, a pessoa fez uma cara de surporesa e rapidinho mudou o tom da conversa… hehehe… é incrível o valor que eles dão a títulos aqui no México… depois vou escrever sobre isso).

- Tudo bem. Só te aviso que temos muito trabalho hoje e por isso, vai demorar um pouquinho. Pode ser?

- Tudo bem. São apenas 2h30 da tarde, então tenho o dia todo para fazer isso…

E olhei para os lados e não havia nada na delegacia, apenas uma televisão ligada e um policial gordinho cochilando no canto da sala.

Ele me mandou esperar na recepção porque me entregaria um formulário para preencher para registrar a ocorrência. E isso tomou exatos 45 minutos!!! Sim, 45 minutos para me entregar uma folha de papel e uma caneta para preencher um simples formulário!!! Dá pra acreditar?

Depois de mais uns 15, 20 minutos de espera, com o formulário preenchido, me chamou para uma sala, onde digitou alguns documentos e pediu que eu assinasse o B.O.. Depois, pediu que eu aguardasse um outro policial, que tomaria meu depoimento.

E se tudo até aqui parecia esdrúxulo, a coisa fica ainda pior quando chega o tal fulano que tomaria meu depoimento.

Não sei porque, mas ele parecia não acreditar que eu tinha sido roubado. Perguntou se eu tinha certeza de que não havia deixado o iPod cair na rua, se eu tinha certeza de que tinha trazido o iPod e não tinha esquecido em casa (“dããã... sim, esqueci em casa… e a música que estava escutando era captada pela antena parabólica que tenho imbutida na cabeça… :P). Só faltou perguntar se eu tinha certeza de que tinha um iPod!!!!! Absurdo…

O mesmo aconteceu com outro trainee, que teve o laptop roubado. A polícia não acreditou que ele fora roubado. Eles insinuavam que o próprio carinha tinha roubado o laptop – que na verdade era da empresa onde ele trabalhava – e que estava registrando o roubo como feito por um terceiro para manter o laptop com ele… Ridículo…

Saí da delegacia como as 5 da tarde… Encontrei Johanna e o namorado dela (‘tá namorando! Tá namorando!’ :P), que foram me buscar (‘gracias, Johy, por ser tão querida’).

O pior de tudo não foi nem ter sido roubado – que é triste, mas foi apenas uma perda material e ao menos eu estou bem fisicamente… Para mim, o pior foi a sensação ruim que segue ao roubo: um sentimento horrível de desrespeito, de violação, de impotência…

Foi triste, mas estou tentando encarar isso de uma maneira positiva – pensando que poderia ter sido pior, pensando que é parte de minha experiência de viver em uma cidade monstruosamente grande e desigual como México City…

E pensando que agora estou preparado para os próximos assaltos… Afinal, a gente só aprende quando se relaciona com profissionais de verdade, como foi agora… :)

Que venham os próximos assaltos! (hehehhe… piada sem graça… :P)

Happy Holidays!

Queridos amigos,
Desejo a todos vocês um FELIZ NATAL e um ano novo FANTÁSTICO! Que seu natal seja uma noite especial, celebrada com pessoas queridas. E que 2007 seja um ano cheio de sucesso e felicidade, para você e os seus!

Dear friends,
I wish you a very, very merry holiday’s season and a FANTASTIC new year! May your Xmas be a really special night, celebrated together with people you care the most. And my 2007 be a year plenty of success and happiness, for you and your beloved ones!

Love,
FILIPE BALBI


(Este cartão foi o vencedor em um concurso de cartões virtuais de Natal, promovido por um site da Ciudad de México. Até que é bonitinho, não?)

(This post card is the winner of a contest of Xmas virtual cards, organized by a Mexico City's website. It looks nice, doesn't it? :] )

Te mando flores...

Eu tenho ouvido muita música em espanhol desde que cheguei aqui - acho que pode ser uma boa maneira de forçar ainda mais o aprendizado do idioma. :)

E aqui no México a variedade de sons que se ouve nas ruas é bem grande - vai desde música ao vivo tocada por mariaches a música eletrônica que se ouve nos barzinhos pela rua, passando, é claro, por eles, astros mexicanos - Thalia e REBELDES.

Uma dessas músicas, "Te mando flores", é uma de minhas preferidas. Ela é bem legal... A única questão é que não é mexicana :P

Quem canta é Fonseca, um cantor colombiano.

TE MANDO FLORES
Fonseca

Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y te mando besos
En mis canciones
Y por las noches cuando duermo
Se juntan nuestros corazones

Te vuelves aire
Si de noche hay luna llena
Si siento frio en la mañana
Tu recuerdo me calienta
Y tu sonrisa
Cuando despiertas
Mi niña linda yo te juro
Que cada dia te veo mas cerca

Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo
Y sentirte cerca de mi
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte
Y nunca mas dejarte ir

Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningun lugar está lejos
Para encontrarnos los dos
Dejame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo
Que sere siempre tu amor
No te vayas por favor

Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y voy preparando
10.000 palabras
Pa´convencerte que a mi lado
Todo será como soñamos

Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo
Y sentirte cerca de mi
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte
Y nunca mas dejarte ir

Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningun lugar está lejos
Para encontrarnos los dos
Dejame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo
Que sere siempre tu amor
No te vayas por favor

Te mando flores pa que adornes tu casa
Que las mas rojas esten siempre a la entrada
Cada mañana que no les falte agua
Bien tempranito levantate a regarlas

A cada una puedes ponerle un nombre
Para que atiendan siempre tu llamada
Rosita linda puede ser la mas gorda
La margarita que se llame Mariana

Resumão

Três meses e meio. 103 dias. 2,472 horas. Esse foi o tempo em que fiquei sem escrever no meu blog...

Quanta coisa pode acontecer durante três meses e meio?

Eu te asseguro: MUITA COISA!

Nos últimos meses muita coisa aconteceu em minha vida... Foi uma reviravolta total. Algumas pessoas acompanharam minhas aventuras através de conversas via email ou MSN (ou telefone, no caso específico da minha família, apesar de minha mãe sempre reclamar que eu não ligo pra casa pra dar notícias :P).

Porém, para situar todos vocês para os próximos posts, vamos a um rápido RESUMÃO da odisséia até agora.

• Maio.2006.
  Eu estava quieto no meu canto, pronto pra sair da AIESEC e me dedicar a faculdade, quando soube de um cargo em nível internacional - oportunidade que não poderia perder (leia mais aqui, em inglês), mesmo tendo que trancar a faculdade. Candidatei-me, fui selecionado e, em 12 dias, estava Holanda para as sessões de transição e planejamento, no escritório da AIESEC Internacional (em Rotterdam), com Araz ("a chefe" :)), Piret (a colega de trabalho) e Oriana (a antecessora da Araz na função dela).
  
  
• Junho.Julho.2006.
  Um mês em Rotterdam (de 15 de junho a 15 de julho) para a tal transição e planejamento (relato em inglês aqui). Conheci os times da AI, 05-06 e 06-07, muito legais. Participei de vários team dinners com eles, inclusive cozinhei em um deles (fiz feijoada, com feijão em lata! Veja a história em inglês clicando aqui). Assisti aos jogos da Copa do Mundo num ambiente completamente diferente. Revi amigos queridos (Laura, Audrey), conheci muita gente legal (Marya em Maastrich, Vija e Jen em Bruxelas, Yovin e Kevin em Rotterdam, o pessoal da AI, o MC da França...) e conheci muitos lugares legais (Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdam, Rotterdam, Haia, Maastricth, etc...) nos países por onde passei (Holanda, Belgica e França).
  
  
• Julho-Agosto.2006.
  Voltei pro Brasil. 15 dias em Vitória e 15 dias em São Paulo. Meu vôo foi direto pra Vitória, onde fiquei até 02/8 (e nem pude ir à praia, pois estava muito frio... inverno :[ ). Cheguei a SP no dia 02 de agosto e fui morar com o MC (diretoria nacional) da AIESEC no Brasil. Conheci a Triinu, a segunda estoniana da minha vida. Revi a Juliana, a segunda colombiana mais querida (Johanna, você ainda é minha número 1; te espero no Mexico, baby ;)). Fiquei mais próximo da Piret (a estoniana #1). E quase fiquei louco, achando que não ia pro IC (International Congress) da AIESEC, na Polônia, por falta de $tempo$ :P (não estava encontrando passagem barata: graças à quebra da Varig, o preço das passagens pra Europa subiram assustadoramente! Não encontrava passagens por menos de 2.500 dólares... impossível. Mas deu tudo certo, e no dia 19 de agosto estava embarcando rumo ao meu primeiro Congresso Internacional!
  
  
• Agosto-Setembro.2006.
  Depois de muita procura, encontrei uma passagem a um preço "viável" (1.800 dolares :S) que me levaria de São Paulo até Varsóvia. Infelizmente não diretamente - foi uma perigrinação (o percurso foi: São Paulo - Lisboa - Madri - Colônia (alemanha), de avião. Colônia-Berlim-Varsóvia, de trem). Muito tempo, muito cansativo. Mas foi legal, conheci muita gente interessante (conheci uma menina judia, de Israel, que morava com o namorado na Alemanha, em Stutgart. Fui toda a viagem de Colônia a Berlim conversando com ela sobre várias coisas relacionadas à cultura judaica, aprendi um monte de coisas e vi como os judeus ainda não se entendem perfeitamente com os alemães e como anti-semitismo ainda é um problema (e sério) na Alemanha, agravado ainda mais na última década com o surgimento de vários grupos neo-nazistas. Não lembro o nome dela, acho que era Matah. Só lembro que ela musicista e tocava oboé numa orquesta alemã e não aceitava de jeito nenhum tocar peças de Richard Wagner). Em Berlim, conheci uma cidade linda (uma das mais bonitas que eu vi!, apesar do clima ainda meio pesadão que a cidade ainda tem por causa dos tempos do nazismo e da divisão pelo muro... Onde quer que você vá em Berlim, há alguma coisa que te faça lembrar do passado da cidade e do povo alemão) e revi o Arne e a Annika, amigos que vieram fazer um intercâmbio no Brasil em 2004 (o Arne no Rio e a Annika em Vitória). Em Varsóvia (Polônia), participei do IC, a maior conferência da AIESEC! 800 pessoas, de quase 100 países diferentes, trabalhando juntas durante 12 dias... Uma experiência fantástica! Vou entrar em mais detalhes depois, em um próximo post (talvez :P). Visitei mais lugares legais (Berlim, Varsóvia, Cracóvia, Auschwitz, Praga, Budapeste, Viena, Colônia e Madri), revi pessoas queridas (Alice! Annika! Toni! e muitos AIESECos que conheci no Expro em Vitoria) e conheci muita gente legal (AIESECos, como Agatah e Ines, do board do CEE, e não AIESECos, como o Miro, esloveno que conheci em Budapeste e que deve ir pro Brasil em Junho). E ah! E fui ao show da Madonna em Praga!, que é possível resumir em uma palavra, PERFEITO! Mas isso é uma história que vai ficar para um próximo post (que escreverei com certeza!).
  
  
• Setembro-Novembro.2006.
  De volta a Sao Paulo dia 15 de Setembro. O que deveria ser uma estada de 15 dias, acabou virando quase dois meses! E tudo culpa do bendito visto pro México! Foi uma novela (e mexicana!) conseguir este visto. Tive que ir - sem brincadeira! - 9 vezes ao Consulado do Mexico (5 vezes no Consulado de Sao Paulo e mais 4 vezes no Consulado do Rio de Janeiro). Briguei com a mulher do Consulado de Sao Paulo (quando pediu um documento completamente esdrúxulo - uma declaração de que eu sou estudante assinada pelo reitor da minha universidade em Vitória e com firma reconhecida em São Paulo!), quase fiquei maluco com o cara do Rio de Janeiro quando "negou" meu visto porque queria uma declaração assinada por meus pais (os dois juntos!) falando que arcariam com todas as minhas despesas no México (e eu tenho salário pra que? :P). Mas deu tudo certo e consegui o visto - de trabalho e por 3 meses, mesmo tendo pedido o visto de estudante por 6 meses! :P Porém, ficar mais tempo em São Paulo foi muuuuuuito bom. Fiquei mais próximo ainda de amigos queridos (Piret, Triinu, Marcus, Ju), fiquei mais próximo do MC Brazil (grandes amigos que foram praticamente minha família durante este tempo :)), conheci pessoas legais (Frank, de Vitória, que só vim a conhecer de verdade, em toda sua loucura, em Sao Paulo; e a dupla paraense Jessé e Charles, duas figuras super legais), tive que ir ao Rio de Janeiro forçadamente e ficar lá por uns dias por causa do visto (que chato! :)) e até fui ao show do Robbie Williams na praça da Apoteose (RJ)! Foi um período bem especial... talvez o mais gostoso até agora! :)
  
  
  E eis-me aqui, agora, no México, desde quinta-feira 09 de novembro, iniciando um novo período da minha vida. Dessa vez, passarei mais tempo (ficarei quase 6 meses) e, portanto, poderei passear mais, conhecer mais a cultura do país e sobre o estilo de vida dos mexicanos. E, claro, aprender espanhol! :)
  
  
  Nos próximos posts falarei mais dos meus primeiros dias aqui no México, além de apresentar minha nova "família".
  
  
  Besos grandes.

Recomeço

Depois de um longo, longo inverno, eis que surge novamente a vida! :P

Há alguns meses eu criei um blog, este que você está lendo, com a intenção de compartilhar com meus amigos algumas das minhas experiências pessoais, de trabalho e também coisas interessantes (ou não!) que eu tenha visto ou pensado.

Porém, confesso que não tive muita disciplina para manter o blog. Muita coisa acontecendo, e tive que priorizar meu tempo para outras atividades.

Contudo, apesar de não dedicar tempo algum a isso, conquistei alguns leitores fiéis (e anônimos) que visitavam meu blog com freqüência muito maior que a de publicação dos posts aqui. Não sei quem são os doidos, mas durante estes três meses de inatividade deste blog, cerca de 150 pessoas diferentes visitavam meu blog mensalmente. Quem são essas pessoas, esses heróis da resistência :P, só Deus sabe... Se estiverem lendo esta mensagem, por favor se identifiquem :)

Além disso, muita coisa tem acontecido que vale a pena compartilhar com vocês.

Por tudo isso, resolvi reativar esse blog:

Ladies and gentlemen,

Bem-vindos (novamente)

ao meu blog!

Estamos de volta, porém com uma pequena mudança: a partir de agora, o blog será escrito em português.

A intenção da mudança é a mesma de quando, em Julho, decidi escrever o blog em inglês: atingir um número maior de pessoas. Porém, agora, quero que as mensagens sejam lidas por aqueles que realmente me importam, família e amigos, e muitos deles não falam inglês.

To the people that doesn't speak portuguese, i'm sorry for this change. I hope you see this as a challenge to learn my language :)

Abraços para todos! Até o próximo post!

An inspiring speech

I was on internet, doing nothing, when i found this video. It's a commencement speech addressed by Steve Jobs to the graduating students of Stanford University, in June 2005.

Probably some of you know it, as it is very famous. But it was the first time I watched it. And I was really touched by his speech. I feel connected in many aspects with the message and i think it's kind of what i'm living now (although without making the money he did :P).

You can see the transcription of the speech on this link:
http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html

What is "Feijoada"?

Some people wrote me to ask what Feijoada is. So I decided to write a post about the Feijoada, including the history of the dish.

Brazil's most famous regional dish, Feijoada is a stew of black beans (in Brazil) with various cuts of pork and beef, such as salted pork trimmings (ears, tail, knees, feet), pork sausage and bacon, and salted beef (loin and tongue). The traditional accompaniments are plain white rice, cooked greens, fresh orange slices, toasted cassava flour (called farofa), deep-fried bananas, and torresmos (Fried pig skin). The taste is strong, moderately salty but not spicy, dominated by the flavors of black bean and meat stew.

And, of course, Caipirinha (the famous brazilian cocktail made with Cachaça) is the drink to have when you eat feijoada.

Since it is a rather heavy dish that takes several hours to cook, feijoada is consumed in Brazil only occasionally, usually on the weekend and at lunch time. Traditionally restaurants offer it as the "day's special". However, some restaurants serve feijoada all the week long.

The traditional history of Brazilian feijoada is that it was a "luxury" dish of African slaves in Brazilian farms, as it was prepared with relatively cheap ingredients (beans, rice, collard greens, farofa) and leftovers from salted pork and meat production not used in the meals of the famers and slaves' owners. Over time, it first became a popular dish among lower classes, and finally the "national dish" of Brazil, offered even by the finest restaurants.

However, this history is disputed. Some claim that it was inspired on the French cassoulet, while others conjecture that it evolved from the bean-and-pork dishes from the regions of Estremadura and Trás-dos-Montes in Portugal.

Font: Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/Feijoada)

Another nice website, with the recipe!: www.brazilbrazil.com/feijoada.html

My challenge for this year

It was really funny... I went to the last AIESEC national conference (CONADE), in May 2006, imagining that would be my last conference. I was sure that I would become an alumnus (a person who leaves AIESEC after passing through the learning experience during some time), although I was really confused: I really wanted to keep involved with the organization but I couldn’t see opportunities to go further and take different responsibilities (as the election for the National board happened in beginning of the year) and I was feeling the pressure (or need) of having to do an activity which connections with my graduation course were more explicit (by the way, I study Law).

But in the conference I met Rita, a great friend, who was in the AIESEC in Brazil national board in 2004-2005 and was the former (current at that time) "External Relations Coordinator for SSGN" (region of Latin America, Spain & USA). We talked a little bit about her experience during the last year and about the changes of the organizational structure in the SSGN Board for this year. And I was really surprised when she "invited" me to apply for a position in the Board.

My first thought was: "Are you serious? But I wasn't even a MC member! I'm not ready for that" :) But she showed herself extremely persuasive (:P) and convinced me to apply. It was really nice to participate on the selection process. It's really nice to see how you can realize things about yourself with a simple interview or filling an application form.

My interview happened on May 31st and the result was released on June 2nd. Do I need to say that I didn’t sleep during these two days? :D It all only passed when I received an email with the subject "CONGRATULATIONS", with the results of the selection process. And I really can't explain how happy I was when I read it.

And all my plans for the next year completely changed: instead of stay in Vitoria and look for an internship in Law, I will continue in AIESEC for 1 year more, working with an issue that I really love (Corporate Responsibility) and with my motivation and energy completely reloaded. :)

ABOUT THE JOB
This year I will be the “Corporate Responsibility Talent Development Coordinator”. Sounds important, doesn’t it? :P This big name means that I will be the responsible for the Corporate Responsibility initiative in regional level. My job will have to focus:

• Internally, I will be responsible for coaching the MC teams towards the implementation of a long-term development plan for the initiative and for coordinating countries participating in the initiative;
• Externally, to be the external relations of AIESEC in the region in everything related to Corporate Responsibility, representing AIESEC in external events and directly selling the CR portfolio of products to the main companies in Latin America, USA and Spain.

To receive the transition and get prepared to perform the job, I had to go to Rotterdam, in the Netherlands, where the AIESEC International office is. Really bad, isn’t it?

On the next posts I will talk about the one month I was in the Netherlands, my team mates and the places I visited there.

Let's get it started!

Hello everybody!

I never enjoyed very much the idea of sharing in the virtual space things related to my personal life. I value a lot my privacy and I always tried to make it respected but the others.

But to blog doesn't mean that you will expose yourself in a high level to the others - even more when you are the blogger and you can write only the things you thing that you can share ;).

A lot of people asked me to create this blog, to share the experiences I will have this year. After a long time refusing to create a blog, I was convinced that it can be a good idea and I've finally created my own "diary".

And here it is:

Ladies and gentlemen,

WELCOME TO MY BLOG!

So... this is the space where I will share with you all my experiences during this amazing year in which I will be responsible for the Corporate Responsibility Strategy in SSGN (more details in the next posts). Here I will share with you things related to my job, my trips, my perceptions about the people and the places I meet, my thoughts about anything I see as an interesting topic...

And you're my guest to join me on this journey of self-discovery and personal & professional development.

Feel free to post messages commenting my posts!

Cheers!