filipe balbi blog

El perfil del Mariachi


'Ay Caramba!'
Yo me llamo Filipe Balbi, um 'cabrón' brasileiro atualmente vivendo na Cidade do México, numa experiência de trabalho (representando no México a AIESEC Internacional). Esse é meu blog, onde conto todas minhas impressões, aventuras e desventuras na terra dos Aztecas e dos Maias, da Tequila e dos mariachis!  

Vixe, só falei dos clichês, né? Mas o México é muito mais que isso... Leia o blog e descubra o México (através de meus olhos e de minhas experiências neste país encantador)

______________________________

For ENGLISH version
If you want to read my blog in english, click here for Google's automatic translation. It's not perfect but helps to give you a clue of what I am talking about.

______________________________

Mi reloj

______________________________

Mis álbuns de fotos

Quer ver minhas fotos? Clique aqui e vá para meu Yahoo Photos Albums.

______________________________

Mis visitantes


______________________________

Notificação de atualizações

Se quiser ser notificado sempre que meu blog for atualizado, adicione-o ao seu RSS Feed Reader (clique na imagem a seguir: )

Ou, se preferir, receba as atualizações por e-mail:
E-mail:
Powered by NotifyList.com
______________________________

Mis últimas palavras

______________________________

Mi pasado
______________________________

Investigación

______________________________

Los muchachos, mis amigos!
______________________________

Tequila da boa fabricada por

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

e por Jota Schuler, a mente criativa e perversa por trás do template deste blog. Valeu, Jota. Sua tequila tá garantida!

Terça-feira, Fevereiro 27, 2007

Audiência da 'Feia' supera Oscar

Bem, como eu disse no post anterior, a maior emissora do México programou uma noite especial para concorrer com a emissora que transmitiria o Oscar.

E parece que a operação foi extremamente bem sucedida.

Três horas de último capítulo da telenovela mais popular do México proporcionaram a TELEVISA mais de 60% da audiência (mesmo índice de último capítulo de novela no Brasil), dando uma lavada na audiência na disputa com a concorrente.

Bem, ao menos a TV AZTECA exibiu a cerimônia em versão integral (com direito até a cobertura no 'red carpet', sem cortes para exibir BBBs :P


Leia a reportagem da FOLHA ONLINE aqui.

Lety, a feia mais famosa do México
(e olha que isso é uma grande coisa, porque aqui o que mais tem é gente feia... :P)

Labels: ,

 


 

Segunda-feira, Fevereiro 26, 2007

México no Oscar 2007

Ontem foi realizada a cerimônia do Oscar 2007. Para mim, uma festa chata (como sempre), que, porém, teve neste ano um atrativo especial.

Confirmando a boa fase que atravessa sua indústria cinematográfica (e também o que eu já havia expressado aqui há algum tempo), o México obteve um expressivo número de indicações para a premiação, em um total de 16 nominações para os filmes de Alejandro González Iñárritu (Babel), Guillermo del Toro (O labirinto de Fauno) e Alfonso Cuarón (Filhos da Esperança).

O país estava vivendo um total clima 'Copa do Mundo'. Os principais jornais anunciaram com estardalhaço as indicações e a publicidade em torno da exibição da cerimônia na TV foi grande.

E a expectativa dos mexicanos era tão grande que a Televisa (principal emissora de TV do México; a que fez Carrossel, todas as Marias da Thalia e faz hoje a novela Rebeldes) programou o último capítulo de sua telenovela de maior audiência justamente para o domingo, para bater de frente com a cerimônia de premiação exibida pela emissora concorrente (TV Azteca).

Parênteses: e, obviamente, os mexicanos não conseguiam se decidir entre um programa e outro. Na minha casa, foi um zapping danado... A toda hora mudavam o canal, e nem esperavam o intervalo comercial para isso... E ninguém via nada, nem de um canal, nem de outro! :P

Infelizmente, o México não levou tudo... Babel concorria a muitos prêmios, mas levou apenas um (se bem que o filme era fraco...). Filhos da Esperança saiu de mãos abanando. A salvação foi Labirinto de Fauno, que ganhou 3 prêmios (ainda que tenha perdido o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro).

Porém, nada tira o valor das produções mexicanas, que se mostra uma indústria promissora e de alto nível, que seguramente vai produzir muita coisa boa nos próximos anos.


Na foto-montagem, da esquerda para a direita:
Alejandro González Iñárritu (diretor de fraco Babel, mas também do ótimo 21 gramas);
Adriana Barraza (atriz em Babel e também em Amores Brutos);
Guillermo Arriaga (roteirista de Amores Brutos, 21 gramas e Babel);
Guillermo del Toro (diretor de Labirinto de Fauno, um dos melhores filmes do ano);
Alfonso Cuarón (diretor de Filhos da Esperança, e também de E sua mãe também).

Labels: , ,

 


 

Quinta-feira, Fevereiro 15, 2007

Centro histórico: Templo Mayor

TEMPLO MAYOR
Zócalo foi, em tempos pré-hispânicos, um grande centro cerimonial para os Aztecas Tenochtitlán. Conhecido como Teocalli, este centro foi construído em algum momento entre os séculos 14 e 15. No entanto, com a dominação espanhola, o local foi parcialmente destruído e completamente aterrado, utilizando-se, inclusive, pedras das ruínas de Teocalli e de outras construções aztecas.

E até a metade do século 20, Zócalo era mais um amontoado de barracas tipo de camelô e menos uma praça aberta, como hoje.

E tudo isso permaneceu aterrado até 1978, quando trabalhadores da companhia de energia da Cidade do México, escavando a área para reparação da rede elétrica, encontraram por acaso um enorme disco de pedra, pesando 8 toneladas, que representava a Deusa azteca Coyolzauhqui (vixe…). Foi então que tomou-se a decisão de demolir dezenas de prédios coloniais antigos e escavar a área, resultando na descoberta do enorme e belíssimo templo azteca, adormecido por centenas de anos abaixo de muitos metros de construção.

Diz-se que o Templo Mayor foi construído exatamente onde os aztecas viram a imagem que os guiou por todo um período de peregrinação em busca do lugar onde deveriam se assentar. Eles identificariam esse lugar – que pensavam ser nada menos que o centro do universo – através de uma imagem (uma águia, com uma serpente presa em suas garras, parada sobre um cactus) que foi visualizada em um sonho por um dos guerreiros líderes dos aztecas – e, diga-se se passagem, essa imagem é hoje um dos maiores símbolos nacionais mexicanos.

No sítio, que abriga um ótimo museu, é possível ver as múltiplas camadas de construção. Assim como em Teotihuacán e demais construções sagradas em Tenochtitlán, a construção do Templo Mayor foi iniciada em 1375 e expandida inúmeras vezes, aumentando-se a base para crescer verticalmente. E, claro, cara ‘reforma na casa’ era acomanhada pelo sacrifício de guerreiros capturados. A maior (e penúltima) reforma foi em 1487. Estima-se que mais de 20.000 vítimas foram sacrificadas para comemorar o fato, numa cerimônia que durou quatro dias inteiros!!!

Quando os europeus chegaram, haviam duas grandes pirâmides de mais de 40 metros – que, obviamente, foram destruídas. Hoje, o que se vê são ruínas das diferentes fases da construção do templo (e não sobrou nada da última fase de construção do templo, a qual foi vista pelos conquistadores espanhóis quando chegaram por aqui).

As ruínas foram transformadas em um museu, onde se podem ver peças para sacrifícios feitos no templo, além de ter uma boa perspectiva geral da civilização azteca, incluindo seu sistema de agricultura por chinampas, seu sistema de governo e comércio, suas crenças, guerras e sacrifícios.

Site oficial do Museu Templo Mayor: www.conaculta.gob.mx/templomayor


Sítio arqueológico do Museu Templo Mayor. No meio da cidade, entre muitos outros prédios históricos.


Ruínas do sítio, e a enorme pedra com representação da Deusa Coyolzauhqui, peça que foi encontrada em escavações e que motivou a criação do Museu.


Artefatos arquelógicos dos aztecas.

Labels: , , , , , ,

 


 

Centro histórico: Palácio Nacional e Catedral Metropolitana

PALÁCIO NACIONAL

O Palácio Nacional é um prédio imponente, que abriga os gabinetes presidenciais do México, a Secretaria da Fazenda e impressionantes murais feitos (por quem mais?) Diego Rivera (o marido da Frida).

Em princípio, o local abrigava a casa Montezuma, o lendário imperador asteca, que foi completamente destruída pelo conquistador Hernán Cortés em 1521 e reconstruída como uma enorme ‘arena’, onde os visitantes poderiam se diverter com ‘toradas’. Porém, mais tarde, a Coroa Espanhola comprou o local para construir a casa do Vice-Rei da Nova Espanha. Demolido e reconstruído em 1692, o prédio permanece até hoje tal qual foi construído naquela época.

O prédio fica cheio, cheio, cheio de turistas que vão ali para ver os murais do artista mexicano Diego Rivera. Trata-se de uma série de murais, que tem como destaque um que fica nas escadarias que levam ao segundo andar, onde estão todos os outros. Nesse mural principal, Rivera condensa a história do México separando os vilões (colonizadores e capitalistas) dos heróis (revolucionários e povos pré-colombianos). Os outros murais, espalhados pelos corredores, retratam cenas indígenas, como a vida nos mercados, a produção de pulque, bebida fermentada de maguey, a planta que dá origem à tequila, e mulheres tecendo.


As escadarias e o painel principal.


O prédio visto por dentro, e um dos outros painéis.


CATEDRAL METROPOLITANA

Catedral Metropolitana da Cidade do México (na praça Zócalo).

A Catedral Metropolitana da praça Zócalo é conhecida por ser a maior da América Latina – sua construção começou em 1573 e tomou mais de dois séculos para ser finalizada.

O templo, erguido em semelhança aos de Toledo e Granada, foi construído em estilo barroco, com uma basílica em três naves dedicada à Virgem Maria, cuja ascensão é representada num enorme painel bem no centro da igreja.

Porém, além de ser enorme e ter altares barrocos de confundir os olhos, a Catedral impressiona por estar totalmente torta. Como foi construído sobre as ruínas dos templos Aztecas – que, por sua vez, foram erguidos sobre o lago Texcoco –, o prédio tem afundado em algumas partes desde sua construção, resultado em fissuras e rachaduras na estrutura. E ao entrar no prédio, é possível observar, em um enorme corredor, que as colunas pendem para um lado. Dá uma agonia ver as pilastras inclinadas, ainda que seja uma coisa não muito rara de ser ver no México (cuja história foi marcada por grandes terremotos no século 20, que deixaram muitas construções – principalmente os prédios históricos – em uma posição que não é exatamente a vertical :P)


Uma igreja próxima a Zócalo, impressionantemente inclinada.


Rachaduras e remendos no teto e paredes da construção.

Labels: , , , , , ,

 


 

Domingo, Janeiro 14, 2007

Comentários rápidos - parte 2

Eu coloquei este comentário em um post à parte porque queria ter certeza de que vocês dariam a atenção necessária a ele (fala sobre o gosto musical do mexicano, e tem uma música para vocês escutarem... vale beeeeeeeeem a pena ouvir).

  • Uma coisa bem legal é que os mexicanos valorizam muito a cultura nacional. Aqui, músicas tradicionais são bem escutadas, por todos. Mesmo pessoas de alto poder aquisitivo, que se vestem com as melhores marcas de grifes internacionais, com bom nível de educação formal (superior ou mais)… enfim, pessoas totalmente inseridas numa cultura ‘pop-global-consumista’ e aparentemente descartariam coisas muito regionalistas… até essas pessoas escutam músicas bem tradicionais mexicanas, algo próximo do sertanejo (não o sertanejo pop, mas o sertanejo de raíz!!!). Isso é engraçado, mas ao mesmo tempo muito legal, porque mostra que, mesmo cada vez mais globalizados, cosmopolitas e ricos (é um país relativamente rico, apesar das desigualdades sociais bem marcadas), os mexicanos nunca deixam de lado suas raízes.

  • Mas que é cafona, ah, isso é. Escuta só essa música (clique aqui para escutar, e aqui para ler a letra da música). O nome é "De rodillas te pido" ('De joelhos te peço'). Essa música, cantada por 'Los alegres de la Sierra', é um dos maiores sucessos aqui no México hoje. Em todos os lugares se escuta a música - e não há uma única vez em que se entre no metrô e não tenha um vendedor de CDs piratas tocando a música nas "mochilas cantantes" (para ler sobre as mochilas cantantes, clique aqui)

    UPDATE (escrito no domingo)
    PS:
    Só para ter uma idéia da dimensão do alcance que este tipo de música tem aqui no México: ontem, sábado, eu fui a uma boate. É uma boate bem para jovens, na faixa de 22-28 anos. Apesar da entrada barata (10 reais), é uma boite que está na moda aqui no DF, parecia até bem frequentada e fica numa região boa (aliás, onde moro). E eis que, depois de muita música eletrônica e, claro, uma seqüência de reggaeton, eis que o DJ da boite começa a tocar o quê? Música nortenha - este tipo de música da qual 'De rodillas te pido' faz parte. Vejam só: em uma boite com público predominatemente jovem se ouve esse tipo de música. E não só se ouve, mas também se dança entusiasticamente! É mole ou quer mais provas de que os mexicanos têm uma veia brega beeeeeeeem forte? ;)

Olhem só as caras dos figuras que cantam a música!!!
Esses bigodinhos são muito sexies, não? Hahahaha!

Labels: , , , , ,

 


 

Observações gerais / comentários rápidos

Rápidos comentários sobre meu aprendizado sobre o México:
  • andar de metrô ou "pesero" (ônibus) não é mais tão divertido. É engraçadoo começo, na primeira vez. Na segunda é apenas legal. Na terceira, você tá de saco cheio da quantidade de gente. Na quarta vez, toma um táxi, nem que te custe uma fortuna!!!

  • Nem que você queira, o transporte aqui vai te custar uma fortuna. Para percorrer uma distância que em São Paulo eu pagaria uns 30 reais, aqui eu não pago mais que 5 reais. (A viagem ao aeroporto custa 30 reais, e é a mesma distância em km de onde vivia na Vila Madalena ao Aeroporto de Garulhos – que me custava, no mínimo, 70 reais…). E a passagem de ônibus sai pelo mesmo preço que a passagem de metrô - 40 centavos de real… Ai, ai... Quanta diferença!

  • Bem, pode, sim, custar uma fortuna, nos casos em que você for enganado por algum taxista trapaceiro (tem aos montes por aqui) ou resolver ser extremamente generoso com a gorjeta do taxista - mas faça isso apenas com os taxistas bonzinhos, que trabalham com taxímetro :)
  • Tacos, tortas e alambres são as maiores delícias mexicanas. E o ceviche, claro - uma espécie de salada levemente picante, feita com frutos do mar… yummi, yummi… :]


    Tacos e ceviche.



  • Gente, que emoção! Descobri que Coyoacan (onde fui assaltado e onde tive minha primeira experiência como ator) é o bairro onde gravaram a novela ‘Carrossel’. Eu nem sabia disso!!! Vou fazer uma busca na internet e descobrir mais infos sobre o bairro e a novela… E fazer um roteirão turístico ‘carrosselístico’. Quero ir à ‘Escuela Mundial’ e conhecer a professora Helena (melhor dizendo, a Maestra Jimena, o nome dela na versão em espanhol)!!!

  • Putz, como o pessoal daqui é feinho… Tá cada vez pior!!! De verdade, são poucos os que são amigos da beleza aqui nessa cidade… vixe! (dizem que culpa é dos ancestrais aztecas, que eram “um pouco feinhos” – mas na minha opinião eles devem ter sido a civilização mais ‘horrorível’ de todos os tempos da história do mundo! Hehehehe)

  • Em compensação, apesar de feinhos, os mexicanos são extremamente gentis!!! Todos (com exceção do mardito que me assaltou :P) são sempre muito educados, prestativos e bem humorados (de alguma maneira tinha que compensar a feiura, né? :P)

  • O México tem se tornado um país cada vez mais relevante em produção cinematográfica. Daqui saem atores mundialmente reconhecidos (como Gael Garcia Bernal e Salma Hayek), diretores consagrados (Guillermo del Toro, diretor de ‘Labirinto de Fauno’, Alejandro González Iñárritu, diretor de ‘Amores Perros’, ‘21 gramas’ e ‘Babel’, e Alfonso Cuaron, diretor dos ótimos ‘A princesinha’ e ‘Filhos da Esperança’ – além do Harry Potter 3 – Prisioneiro de Azkaban) e filmes bem interessantes (como ‘E sua mãe também’, ‘Amores Peros’ e ‘Labirinto de Fauno’, que você não pode deixar de ver – o filme é ótimo). Há, obviamente, coisas estranhas (como o filme ‘A ciência do sonho’, com Gael Garcia) e baboseiras inofensivamente divertidas (como a comédia romântica ‘Cansada de beijar sapos’). Mas o bom é ver que aqui o cinema nacional é bem produzido e desperta grande interesse da população em geral.

Cartaz de 'Labirinto de Fauno'. Gael Garcia Bernal. Cartaz de 'Cansada de besar sapos'.

Labels: , , , , , , , ,

 


 

Quinta-feira, Dezembro 21, 2006

Victor Victoria no México!

Domingo passado foi um dia muito especial. Pela primeira vez aqui no México, fui ao teatro. E justamente para ver "Victor Victoria", um dos meus musicais preferidos!

"Victor Victoria" é um musical da Broadway criado em 1995, baseado no filme homônimo, de 1982. E ambos são estrelados, em suas versões originais, por Julie Andrews.




A versão mexicana da peça é bem legal. A produção é espetacular, com coreografias super elaboradas e cenários de fazer cair o queixo :P (o teatro tinha as primeiras fileiras todas com mesas e pequenas luminárias, dando todo um climão de cabaré parisiense dos anos 1930, bem adequado à peça).

Mas o mais interessante é que a versão apresentada no México não é exatamente a original. Ela foi alterada especialmente para esta produção: músicas novas foram criadas e outras tantas tiveram suas letras adaptadas, dando uma cor mais local. E ficou beeeeeem legal.


Queria ir de novo, mas não vai dar, pois dois motivos:
  • Um, porque não é barato (até que é, custa 50 reais, muito bom para um musical daquele nível. Mas comparado com os 6 reais pra assistir a um filme no cinema...:P)

  • Dois, porque não está mais em cartaz... (fui no último dia, por sorte! nem sabia que era o último).

Porém, nem tudo é tristeza. Entrou em cartaz nesta semana "Os Produtores". Devo ir na primeira semana de Janeiro. Vai ser meu presente de Natal para mim mesmo! :P

Labels: , , , ,

 


 

Museu Diego Rivera (o marido de Frida)

Outro dia fui ao Museu Diego Rivera.

Diego é famoso por ter sido o marido da Frida Kahlo, a famosa artista plástica mexicana (sobre Frida, clique aqui). (ele também é um artista plástico bem famoso aqui no México, com trabalhos bem conhecidos)

O museu fica
na casa onde Diego morava. É uma bela casa estilo moderno, construída no início do século XX (e que ganhou um prêmio internacional de melhor construção arquitetônica em estilo moderno, segundo uma senhora que vive na casa ao lado do museu - também em estilo moderno, a primeira construída em todo o México, e que ficou em segundo lugar no concurso - hahaha)

O museu é um daqueles "interativos", onde pode-se tocar (quase) tudo o que se vê, desenhar sobre os quadros, entre outras coisas.

Foi uma preparação interessante para visitar o
museu de Frida - o que devo fazer na próxima semana!

Abaixo, algumas fotos do museu. Para ver o álbum completo, clique aqui.



Frida e Diego.


Pinturas de Diego.

Museu.


Interagindo com as obras.


Prédio do Museu.



A planta que se usa para fazer tequila. E o jardim em frente ao Museu.

Labels: , , ,