Que pasó con meu portugues?

Direto de Guadalajara, a pergunta que nao quer calar.

O que aconteceu com meu portugues???

Depois de um fim de semana na casa do Bruno, o brasileiro de Recife que está num intercambio aqui na cidade, percebi que meu portugues virou portunhol! Sai um monte de palavras trocadas...

Acho que quando voltar para o Brasil, ao invés de estudar espanhol, vou ter que estudar é portugues, isso sim! :P