filipe balbi blog

El perfil del Mariachi


'Ay Caramba!'
Yo me llamo Filipe Balbi, um 'cabrón' brasileiro atualmente vivendo na Cidade do México, numa experiência de trabalho (representando no México a AIESEC Internacional). Esse é meu blog, onde conto todas minhas impressões, aventuras e desventuras na terra dos Aztecas e dos Maias, da Tequila e dos mariachis!  

Vixe, só falei dos clichês, né? Mas o México é muito mais que isso... Leia o blog e descubra o México (através de meus olhos e de minhas experiências neste país encantador)

______________________________

For ENGLISH version
If you want to read my blog in english, click here for Google's automatic translation. It's not perfect but helps to give you a clue of what I am talking about.

______________________________

Mi reloj

______________________________

Mis álbuns de fotos

Quer ver minhas fotos? Clique aqui e vá para meu Yahoo Photos Albums.

______________________________

Mis visitantes


______________________________

Notificação de atualizações

Se quiser ser notificado sempre que meu blog for atualizado, adicione-o ao seu RSS Feed Reader (clique na imagem a seguir: )

Ou, se preferir, receba as atualizações por e-mail:
E-mail:
Powered by NotifyList.com
______________________________

Mis últimas palavras

______________________________

Mi pasado
______________________________

Investigación

______________________________

Los muchachos, mis amigos!
______________________________

Tequila da boa fabricada por

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

e por Jota Schuler, a mente criativa e perversa por trás do template deste blog. Valeu, Jota. Sua tequila tá garantida!

Terça-feira, Novembro 21, 2006

Pagando mico no México

Algumas pessoas me conhecem tão bem que estavam até me perguntando porque estava demorando tanto pra eu pagar meu primeiro mico aqui no México :P

A verdade é que ele já aconteceu – e não demorou nem nem uma semana!!!

Domingo, dia 12 de novembro. Estava apenas no meu QUARTO dia no México – era meu primeiro final de semana, então queria sair pra conhecer algo (estava fazendo muito frio, e no sábado choveu muito – ou seja, preso em casa no primeiro findi por aqui :S).

Sai com Daniela (alemã, diretora nacional de Recursos Humanos da AIESEC no Mexico), o namorado dela (esqueci o nome dele… :P) e Haydy (ou qualquer coisa assim… ela é colega da Dani, alemã também, e veio passar um tempo no México a passeio).

Fomos para Plaza Coyoacan, uma praça que tem todo fim de semana uma feira suuuper movimentada, onde se vende e faz absolutamente de tudo. Lá você pode encontrar de balas de pimentas a bonequinhos de luta livre, de camisetas grafadas com a palavra 'México' a casacos de frio… Lá você pode fazer cursos de artesanato (alí mesmo, no meio da feira) ou até colocar um piercing, se quiser (ali, no meio da feira, numa barraquinha… uuuuuhhhhhh).

Mas a principal atração da praça – a que mais chama a atenção das pessoas que visitam o local – são as apresentações públicas de artistas de ruas. Palhaços, piadistas, mímicos… artistas se revezam no espaço que existe no meio da praça e apresentam seus números para toda a gente que fica ali ao redor.

Pois bem… Chegamos à praça no tal domingo. Tomamos um café e começamos a rodar. O pessoal parou pra ver o show de um ‘palhaço’ que estava se apresentando na hora. Obviamente a apresentação era em espanhol. Só que eu ainda não tinha me acostumado com a velocidade da fala deles aqui – eles falam velocidade máxima, diga-se de passagem :P – e eu não tava entendendo muitas das piadas do palhaço – sabia apenas que estava encenando com VOLUNTÁRIOS a história da Chapeuzinho Vermelho.

Beleza… sem entender tudo – e não muito interessado –, comecei a observar as pessoas em volta da praça, as barracas, o movimento em geral, sem prestar NENHUMA atenção pra peça ou pro palhaço.

Pois foi quando, no exato momento em que meus olhos se voltaram para o “picadeiro” (hehehe… pra área onde ele estava atuando), vejo aquela coisa de nariz vermelho apontando na minha direção. Obviamente nem passou por minha cabeça que fosse comigo! Tanto que até olhei pra trás pra ver quem era o azarado que ia lá pro meio pagar mico. O único problema era que não havia ninguém atrás de mim. Ou seja, o palhaço estava apontando era pra mim mesmo! Shit!!!

Subitamente, um buraco enorme se abriu no mar de gente que me separava do palhaço (acho que era a vez das pessoas terem a mesma reação que eu, olhar pra trás e ver quem era o azarado) – e ficamos ali, eu e ele, frente a frente.

Minha primeira ação após o susto foi pedir pro pessoal dizer a ele que eu não falava espanhol.

- Não fala espanhol? Não tem problema. Do you speak english? (Fala inglês?)

- Sim, eu falo –
respondi, em inglês.

- Bem, não importa. Eu não falo inglês, mas vem assim mesmo.



E, do nada, eu comecei a ser empurrado pela multidão para a arena. E lá estava eu, no meio da praça, para interpretar o LENHADOR – ou guarda-bosques em espanhol – na encenação da peça Chapeuzinho Vermelho.


E o FDP começou me zoando:

- Bem… agora que temos o Salsicha, precisamos do Scooby-Doo. Algum voluntário?

Ha. Ha. Ha. Muito engraçado. (UAHUahuHA… o pior é que eu achei maaaaassa a tirada dele! Muito boa! Hahahah).

Já que estava lá, resolvi confessar pra ele que entendia espanhol, desde que ele falasse devagar. Ai começamos a interação:

- Como se chama?

- Filipe.

- Quantos anos?

- 24.

- De onde é?

- Do Brasil.


E aí foi a festa. O palhaço sambou, cantou samba e falou um monte de coisas num portuñol pior que o meu :)

Não sei direito, não entendi tudo, mas sei que ele fez um monte de piadas sobre mim (hehehehe).

E começamos a encenação – eu e mais quatro pobres vítimas escolhidas por ele lá na praça (a chapeuzinho, a vovó, o lobo mau e o ajudante do lenhador – que não sei de onde ele tirou esse personagem, mas… :P)


No final, ao invés de matar e estripar o lobo, o palhaço mandou que eu fizesse o lobo dizer: “eu prometo nunca mais fazer isso novamente”.

- Agora, você, lenhador. Repete comig. Eu prometo…

- Eu premeto….
- repeti

- …nunca mais…

-…nunca mais…
- continuei.

- … voltar ao México! -
completou o palhaço.



FDP!!!! :P


E o pior é que eu estava mais preocupado em pronunciar corretamente o que ele ia pedir pra eu dizer do que propriamente com o conteúdo da frase… E não é que, sem pensar, eu repeti?

E o povo foi às gargalhadas…


Bem… tenho que confessar que ADOREI a brincadeira. Foi super divertida. Cheguei ao México do jeito que eu gosto – aparecendo... BRILHANDO :P (HAUhauHAUhauA… que horror! Quem não me conhece até pensa que eu sou assim mesmo!)

Huuuuuummmmmmm…

HAUhuahUHAUhauHUA

Se quiser ver as fotos da minha atuação, podem acessar o álbum clicando AQUI.

Tem vídeos também, mas esses não podem ser exibidos aqui – tem que estreiar primeiro nos cinemas, para que eu possa concorrer ao Oscar no ano que vem. E olha que eu tenho chances, viu? :P

Marcadores: , , ,

 


 

1 Comentários:

  • hahahahaha! perfeiro! hhhahaha! beijos
    miriam

    Por Miriam, Às 1:28 PM  

Postar um comentário



Links para esta postagem:

Criar um link

<< Início