'Ay
Caramba!' Yo
me llamo
Filipe Balbi,
um 'cabrón' brasileiro atualmente vivendo na Cidade do
México, numa experiência de
trabalho (representando no México a AIESEC Internacional).
Esse é meu blog, onde conto todas minhas
impressões, aventuras e desventuras na terra dos Aztecas e dos Maias,
da Tequila
e dos mariachis!
Vixe, só falei dos clichês, né? Mas o
México é muito mais que isso... Leia o blog e
descubra o México (através de meus olhos e de
minhas experiências neste país encantador)
______________________________
For
ENGLISHversion
If you want to
read my blog in english,
click
here for Google's automatic translation. It's not perfect but
helps to give you a clue of what I am talking about.
______________________________
Mi reloj
______________________________
Mis
álbuns de fotos
Quer ver minhas fotos? Clique aqui
e vá para meu Yahoo Photos Albums.
e
por Jota
Schuler, a
mente criativa e
perversa por trás do template deste blog. Valeu, Jota. Sua
tequila tá garantida!
Quinta-feira, Março 29, 2007
Learning Networks Day 2007
Como mencionei no post anterior, no dia 23 de março começou o AXLDS, o Congresso da AIESEC para a região da Ibero-America (Américas + Espanha). Uma das atividades do congresso é “Learning Networks Day”, evento que eu era responsável por organizar.
O“Learning Networks Day” é um evento que tem como pretensão reunir jovens a empresas, governos, acadêmicos e a sociedade civil, proporcionando um espaço para diálogo em torno de temas de relevância global nas áreas de Responsabilidade Social Corporativa, Empreendedorismo Social e Empreendedorismo de Negócios, tópicos que são extremamente relevantes para a região atualmente.
Todo o evento foi desenhado como um fórum onde os participantes podem interagir e aprender uns com os outros através de painéis e workshops interativos, conectando os participantes com seus temas preferidos e com pessoas que também se interessam ou trabalham em determinada área.
Esse evento é parte do programa ‘SER MÁS’ (que, obviamente, significa 'ser mais', em espanhol), programa que eu coordeno em nível regional e que tem como propósito oferecer a jovens na região da Ibero-America uma plataforma de auto-descoberta e apredizado prático em torno dos temas mencionados acima (RSC e Empreendedorismo de Negócios e Social). O programa SER MAS foi construído com o conceito de ser essa plataforma que possibilita jovens a ‘serem mais’ através da busca por seu potencial e engajando-se em atividades que adicionam valor a eles mesmos e a suas comunidades. Esse conceito está baseado na crença que a AIESEC tem de que o futuro desenvolvimento de nossos países e comunidades está nos líderes que podem aumentar a competitivade dos países ao gerar mudanças sociais e econômicas em nossas comunidades.
Esse evento foi um evento muito especial, porque foi o primeiro “Learning Networks Day” desde a criação do ‘SER MÁS’ em junho do ano passado. Para mim, foi um momento de grande realização pessoal, pois vi o programa, do qual participei de todo o processo de criação conceitual juntamente com meu time (Araz e Piret) e com Oriana (ex-diretora da AIESEC Internacional para a Ibero-America), se ‘materializar’ de uma maneira impressionante na minha frente, através do evento no qual participaram diversas organizações. É muito emocionante ver todo um ano de dedicação a um projeto tomar forma na sua frente e ver como um monte de pessoas que você nem tinha idéia que existissem tem suas vidas impactadas e transformadas por isso.
Além disso, foi um momento especial também por representar o alívio depois de 4 meses totalmente dedicados a organização deste evento. Sim, passeei e me diverti muito, mas também trabalhei horrores para organizar esse fórum. Nessa imagem abaixo estão as logomarcas das organizações participantes do evento, entre eles estão organizações da sociedade civil, empresas multi-nacionais e meios de comunicação. E a sensação de dever cumprido é imensamente prazerosa.
Mas o resultado super valeu a pena. Os comentários foram extremamente positivos, tanto por parte das empresas expositoras quanto por parte das pessoas participantes do evento. Foi muito emocionante ver o dia chegar ao fim (foi todo um dia de atividades, começando as 10 da manhã e terminando às 8 da noite) e ouvir as pessoas falando que adoraram o evento ou, ainda mais emocionante!, que tudo o que eles ouviram e aprenderam durante todo o dia mudou suas visões de mundo sobre os temas e fez com que alguns encontrassem suas ‘paixões pessoais’, ou seja, aquilo que realmente gostam e a querem dedicar suas vidas.
Esse foi meu objetivo durante quatro anos na AIESEC: enquanto aprendia e me desenvolvia pessoal e profissionalmente, ajudava a outras pessoas a passarem pela mesma experiência de auto-descoberta e aprendizado, em um processo em que somos aprendizes ativos e responsáveis não somente pelo nosso aprendizado, mas também pela experiência de aprendizado de todos os envolvidos.
Para mim, não poderia haver maneira melhor de terminar minha carreira na AIESEC, encerrando de uma maneira emocionante esses intensos quatro anos que marcaram minha vida de forma inesquecível.
Ay
caramba!
Post escrito (en perfecto portuñol) por Filipe at
10:41 PM
|
8 Comments
|
Sábado, Março 24, 2007
AXLDS is hot to go!
Já foi dada a largada!
Há alguns minutos foi realizada a Plenária de Abertura do AXLDS 2007.
Essa conferência, que reúne as principais lideranças da AIESEC para a região das Américas, é o ápice da minha gestão como membro da Diretoria dessa região.
São 170 participantes, de mais de 20 países, de todas as partes do mundo (vieram participantes da Turquia, Japão, Austrália, Holanda, Índia, além de, claro, participantes de todo o continente americano).
Meus dias mais intensos são o domingo, a segunda-feira e a quarta. Nos próximos dias vou contar tudo em detalhes aqui, para que vocês também possam participar deste momento, que é tão especial para mim.
E é especial por várias razões. - Por ser meu último congresso como membro da AIESEC - Por ser meu último congresso internacional - Por ser um congresso que reúne toda a região da América Latina (ou seja, o ambiente é super alto astral) - Por ser meu primeiro congresso internacional com responsabilidade realmente alta em termos de entrega do evento - Por significar que meu período no México está terminando - Por significar que meu período na AIESEC também está chegando ao fim.
Portanto, é uma conferência que promete muitas emoções para mim.
Ay
caramba!
Post escrito (en perfecto portuñol) por Filipe at
3:34 PM
|
3 Comments
|
Segunda-feira, Março 19, 2007
Y todos me miran!, by Gloria Trevi
Ainda no clima de 'celebrização' do post anterior, apresento a vocês um dos grandes sucessos no México atualmente.
A música se chama 'Todos me miran' e é cantada por Gloria Trevi - sim, aquela mesma que cometeu crime aqui (se não me engano, facilitou abuso sexual de menores por parte de seu empresário), foi presa no Brasil e engravidou na prisão para não ser deportada para o México.
Bem... o passado da mulher condena, e como condena!, mas deixando isso de lado, divirtam-se com a música abaixo.
Dá uma olhada apenas no refrão:
Y todos me miran, me miran, me miran porque sé que soy linda, porque todos me admiran Y todos me miran, me miran, me miran porque hago lo que pocos se atreverán Y todos me miran, me miran, me miran algunos con envidia pero al final, pero al final pero al final, todos me amarán
Celebriza ou não celebriza, essa mulher? CELEBRIZA GERAL!
Ay
caramba!
Post escrito (en perfecto portuñol) por Filipe at
6:06 PM
|
3 Comments
|
Domingo, Março 18, 2007
Celebrizando no México
Acho que gosto tanto do México porque viver aqui faz bem para o ego.
Sabe aquele ditado que diz que"em terra de cego, quem tem um olho é rei"?
Então... acho que aqui, esse ditado poderia ser adaptado para "em terra de feios, até os apenas simpáticos são príncipes encantados" :P
Gente, não é tiração de onda não, mas por onde passo atraio a atenção de todos (por ser estrangeiro também, claro). E é super engraçado ouvir os gritos de "guapo" e " papacito" pela rua afora... :P
Ai, ai... ainda bem que tenho visto para ficar no México até Fevereiro de 2008.
Quer saber? O Brasil que me espere mais um pouco! :P
PS: a expressão CELEBRIZAR deriva da fusão de uma série de atitudes. CELEBRIZAR=Chamar a atenção+ arrasar+ detonar! Para os que celebrizam onde quer que estejam, recomendo esta comunidade do Orkut.
Ay
caramba!
Post escrito (en perfecto portuñol) por Filipe at
12:19 AM
|
2 Comments
|
Sábado, Março 17, 2007
Voladores de Papantla
Hoje, quando alguém menciona o povoado de Papantla (em Veracruz), a primeira imagen que vem à minha é a dos ‘voladores’, já que esta dança, que é um verdadeiro atentado à segurança pessoal e à lei da gravidade, feita com intenção de saudar ao Rei Sol e pedir por chuvas, transcendeu o tempo e fronteiras e hoje é um dos maiores marcos da cultura mexicana.
Em suas origens, esta tradição executada por indígenas Totonacas, era conhecida como “kos'niin” (ou “vôo dos mortos”) e estava relacionada ao culto de deuses da fertilidade, como Xipe Totec e Tlazolteotl. Os ‘Voladores de Papantla’ realizam um ritual que representa uma dança para o Criador, em que atuam 5 pessoas: 4 voladores e um sacerdote, que se veste em vermelho e branco representando o sol. Os 5 estão sobre um mastro de 25 metros de altura, que tem em sua ponta um tambor e um marco giratório que também serve para facilitar a dança do sacerdote. O mastro representa a conexão entre a terra e os céus, entre o infra-mundo e o mundo superior. No ponto em que se comunicam os mundos (onde se crava o poste), colocam-se oferendas como tamales, sete frangos (ou um perú vivo) e aguardente. (Nota pessoal: quando vi os ‘voladores’ pela primeira vez, pensei que as oferendas, que estavam ao lado do mastro, eram compras que os ‘voladores’ tinham feito no supermercado a caminho do trabalho e deixaram ali do lado… hahaha… pobre turista desinformado). Preso ao poste estão 4 cordas que representam o cordão umbilical. Os 4 voladores sobem, sentam-se no marco giratório e se amarram pela cintura. Depois, sobe o sacerdote, que se coloca sobre o tambor, para dançar e tocar flauta, e ao bailar sobre o tambor, suas pisadas são levadas até a terra e o som da flauta se vai em direção ao céu. Depois de dançar e tocar para todas as direções (norte, sul, leste e oeste, para saudar toda a terra), o sacerdote se senta no tambor e os 4 ‘voladores’ se deixam cair de costas no vazio, presos apenas pela corda em suas cinturas. Seus pesos fazem com que o todo o marco (e também o tambor, que está sobre o marco) gire em torno do mastro. Os quatro ‘voladores’ caem lentamente em círculos, desenrolando completamente a corda em exatas 13 voltas em torno do mastro, até que toquem a terra.
A rotação dos aparatos simboliza o movimento dos astros, em especial o do Sol. E também há uma forte significação nos números correspodentes a tradição. 4x13=52. 4 são os voladores, que dão 13 voltas, que correspondem aos 13 meses do calendario maia, totalizando 52, que simboliza os 52 anos do ‘século’/ ciclo cósmico pré-hispânico, quando há um novo nascer e a vida volta a florecer. 52 também representa Vênus, a estrela da manhã, e sua influência sobre a terra, e também o céu no calendário Azteca, que é um marco na cultura deste povo que tinha profundo conhecimento sobre Astronomia. Alguns desses elementos do ritual foram introduzidos depois da dominação Azteca aos Totonacas, tal como a música como oferenda e a dança de quatro participantes que voavam de cabeça para baixo, com os braços abertos, disfarçados de aves associadas ao Sol: guacamaya, águia, quetzal e calandria. Não há dúvidas que de esta é uma das manifestações culturais mais significativas do país e o mais interessante é que, hoje em dia, os ‘voladores’ não apenas mantêm viva a tradição com singular entrega e impressionante demonstração de fé e coragem, como também sentem um grande orgulho por serem ‘herdeiros’ dessa tradição que é não apenas um ritual mágico, cheio de misticismo e cores, como também uma cerimônia religiosa de respeito e equilibrio com a natureza, e um sinal de respeito às tradições que marcaram a história de todo o país. Fotos dos 'voladores' estão disponíveis no álbum (clique aqui).
Ou, se quiser ver um vídeo da apresentação dos voladores, que encontrei no YouTube (não fui eu que filmei, mas até que está legal... hehehe), clique aqui.
Ay
caramba!
Post escrito (en perfecto portuñol) por Filipe at
7:13 PM
|
0 Comments
|
Quarta-feira, Março 14, 2007
Contagem regressiva...
Nessa semana tenho sentido o coração mais apertado...
Por um lado, estou MORRENDO de saudade da minha família, dos meus pais, dos meus amigos, da minha avó, da minha casa (e até de estudar confesso que tenho saudade, por mais incrível que pareça!), e quero voltar logo para casa e rever tudo e todos!
Por outro, já estou começando a sentir saudade do México... Este período me marcou muito, e muito mais que eu poderia imaginar. Tudo o que eu vivi aqui foi incrivelmente especial, e estou certo de que vou sentir muita falta de tudo isso. (sempre que penso que o tempo aqui está acabando, dá até vontade de chorar... :[ ).
Bem, de qualquer maneira, tenho que voltar, afinal uma vida me espera no Brasil.
E para os que, como eu, estão ansiosos com meu regresso, aqui vai uma ajuda para que não percam o dia da minha chegada:
Ay
caramba!
Post escrito (en perfecto portuñol) por Filipe at
9:57 PM
|
0 Comments
|
Gerador de nomes de pobre
Tenho muita coisa para falar sobre o México... Cidades que visitei, festas, coisas simpáticas e esdrúxulas que vi por aqui... Mas falta tempo para escrever sobre tudo isso.
Prometo tentar botar muita coisa em dia no próximo fim de semana.
No entanto, enquanto isso, para vocês se divertirem, envio um incrível gerador de nomes de pobre.
Todo mundo sabe que pobre adora um nome 'importado', cheios de Ys, Ws e Ks... E fazem combinações bizarras, que as vezes é impossível até de saber de onde aquilo saiu.
Aqui dá para ter uma idéia de quão esdrúxula essa prática pode chegar :P
Ay
caramba!
Post escrito (en perfecto portuñol) por Filipe at
9:30 PM
|
0 Comments
|
Sexta-feira, Março 09, 2007
Tem coisas que só o México faz por você #1
Sabe aquelas coisas que são tão únicas que nem o MasterCard pode fazer por você?
Então... o México é cheio de coisas assim. São coisas únicas - e super engraçadas - que você só vê por aqui.
Nas próximas semanas vou postar algumas das situações interessantes (ou interessantemente esdrúxula) com as quais me deparei durante meu tempo aqui.
Hoje, lhes apresento a uma curiosa mistura de sex-shop e 'peixaria' que encontrei pelas ruas de Guadalajara. Na dúvida entre qual negócio rende mais dinheiro, por que não abrir os dois? Ainda que seja no mesmo espaço, mas que que tem? O cheiro de peixe também pode ser afrodisíaco para algumas pessoas, né?